複数辞典一括検索+
6〈目などが〉(怒りで)きらっと光る；[比喩的に] 急に怒りだす, 急に自制心をなくす.🔗⭐🔉
6〈目などが〉(怒りで)きらっと光る；[比喩的に] 急に怒りだす, 急に自制心をなくす.
7〔狩猟〕(よく狙いを定めずに)速射する.🔗⭐🔉
7〔狩猟〕(よく狙いを定めずに)速射する.
8ぴしゃりと[急に]言う.🔗⭐🔉
8ぴしゃりと[急に]言う.
9((やや古))気を病む, 気がふれる.🔗⭐🔉
9((やや古))気を病む, 気がふれる.
｜他｜🔗⭐🔉
｜他｜
1…をポキンと折る, プツンと切る(off)‖〜 a twig in two 小枝をポキンと2つに折る.🔗⭐🔉
1…をポキンと折る, プツンと切る(off)‖〜 a twig in two 小枝をポキンと2つに折る.
2…をパチン[ピシッ, カチッ]と鳴らす, 鳴らして(ある状態に)する‖〜 one's fingers 指をパチンと鳴らす/〜 a whip むちをピシッと鳴らす/〜 a lid on ＝〜 down a lid ふたをパチンと🔗⭐🔉
2…をパチン[ピシッ, カチッ]と鳴らす, 鳴らして(ある状態に)する‖〜 one's fingers 指をパチンと鳴らす/〜 a whip むちをピシッと鳴らす/〜 a lid on ＝〜 down a lid ふたをパチンと閉める/〜 the radio off ラジオをプツンと切る.
3…にパクッとかみつく(bite)(up)；…をパクッとかみ取る(off)‖〜 a sandwich サンドイッチをぱくつく.🔗⭐🔉
3…にパクッとかみつく(bite)(up)；…をパクッとかみ取る(off)‖〜 a sandwich サンドイッチをぱくつく.
4〈命令など〉を鋭い口調で言う(out)；[伝達動詞]「…」とかみつくように言う.🔗⭐🔉
4〈命令など〉を鋭い口調で言う(out)；[伝達動詞]「…」とかみつくように言う.
5((略式))〔写真〕…の(スナップ)写真をとる(take a snapshot of).🔗⭐🔉
5((略式))〔写真〕…の(スナップ)写真をとる(take a snapshot of).
6…をすばやく動かす[投げる].🔗⭐🔉
6…をすばやく動かす[投げる].
7〔野球〕…の均衡を破る(break)‖He 〜ped a 2-2 tie with a three-run homer. 彼は3ランホームランを打って2対2の均衡を破った.🔗⭐🔉
7〔野球〕…の均衡を破る(break)‖He 〜ped a 2-2 tie with a three-run homer. 彼は3ランホームランを打って2対2の均衡を破った.
ジーニアス英和大辞典 ページ 57217。
