1〈人が〉〈物・機会など〉を〔人・場所から〕ひったくる, さっと取る[つかむ], 強奪する(up, away, off)〔from, out of〕‖He 〜ed the bag from her [out of her hand]. 彼は彼女[彼女の手]からバッグをひったくった《◆grab の方が荒々しい；「つかんで放さない」ことを強調する場合は grasp, clutch》/She 〜ed up her briefcase and went out. 彼女はさっとかばんを持って出て行った/A gust of wind 〜ed my cap away. 突風で帽子が吹き飛ばされた/Will you 〜 me the CDs there on the table as you walk by? そこのテーブルの上の CD をついでに持ってきてくれないか.

2(機会をのがさずに)〈食事・眠りなど〉を急いで取る‖〜 a meal 急いで食事する/〜 an hour's sleep 暇を見て1時間眠る.

3〈人〉を〔現世などから〕急に運び去る(away)〔from〕‖She was 〜ed away (from us) by sudden death. 彼女は突然死んだ.