複数辞典一括検索+
1[SVO１ on [onto, over] O２/SVO２ with O１]〈人・物が〉 O１〈水・泥など〉をO２🔗⭐🔉
1[SVO１ on [onto, over] O２/SVO２ with O１]〈人・物が〉 O１〈水・泥など〉をO２〈人・物〉に(ビシャッと)はねかける；〈水・泥など〉を飛び散らす(about, around, on, up)‖〜 water in [on] O's face…の顔に水をかける/A car 〜ed my clothes with mud. ＝A car 〜ed mud on my clothes. 自動車が私の服に泥をはねかけた.
2〈水・泥などが〉〈人・物〉に(ビシャッと)はねかかる‖The mud 〜ed her dress. 泥が彼女のドレスにはねかかった.🔗⭐🔉
2〈水・泥などが〉〈人・物〉に(ビシャッと)はねかかる‖The mud 〜ed her dress. 泥が彼女のドレスにはねかかった.
3〈足・かいなど〉をバチャバチャさせて水を飛び散らす；〈道〉に水を(バチャバチャ)飛び散らしながら進む‖〜 one's way across the brook 水を飛び散らしながら小川を渡る.🔗⭐🔉
3〈足・かいなど〉をバチャバチャさせて水を飛び散らす；〈道〉に水を(バチャバチャ)飛び散らしながら進む‖〜 one's way across the brook 水を飛び散らしながら小川を渡る.
4[通例 be 〜ed]〈物が〉〔色などで〕散らし模様がついている〔with〕‖The place is 〜ed with natural color provided from garden fl🔗⭐🔉
4[通例 be 〜ed]〈物が〉〔色などで〕散らし模様がついている〔with〕‖The place is 〜ed with natural color provided from garden flowers. その場所は庭の花のさまざまな自然の色彩でアクセントがついている.
ジーニアス英和大辞典 ページ 57857。
