1〈人などが〉力が強い；〈人・体(の一部)が〉丈夫な, 健康な, 強健[強壮]な；筋骨のたくましい(⇔ weak)；[婉曲] 太った( →fat 【形】 1a)([類] powerful)《◆各語義における比較に注意；「強いエンジンは」 a powerful [^×strong] engine》‖〜 nerves ず太い神経/a 〜 stomach ず太さ/〜 [powerful] arms 強い腕/〜 in body and mind 心身共に強健である/the 〜er sex 男性(((PC)) man)(⇔ the weaker sex)《◆現在では性差別的表現とみなされる》/He is not 〜 enough to undergo an operation. 彼は手術を受けられるほど丈夫ではない/have a 〜 constitution 体質が丈夫である/〜 features 強そうな顔立ち.

2〈物が〉丈夫な, 頑丈な, もちがよい；〈握りなどが〉しっかりした；(攻撃などに対して)強力な‖〜 [^×powerful] furniture 丈夫な家具/a building 〜 enough to survive the earthquake その地震に耐えるほど丈夫な建物/〜 glue 強力な接着剤/She took a 〜 hold on the rope. 彼女はロープをしっかりと握った.