複数辞典一括検索+
【名】((英俗))＝Sweeny.🔗⭐🔉
【名】((英俗))＝Sweeny.
p
【動】(swept
sw
pt)🔗⭐🔉
【動】(sweptswpt)
｜他｜🔗⭐🔉
｜他｜
1
🔗⭐🔉
1
a[SVO]〈人が〉(ほうき・ブラシなどで)〈床・部屋・煙突など〉を掃く, 掃除する(out, up)；〈海など〉を掃海艇できれいにする‖〜 (out) t🔗⭐🔉
a[SVO]〈人が〉(ほうき・ブラシなどで)〈床・部屋・煙突など〉を掃く, 掃除する(out, up)；〈海など〉を掃海艇できれいにする‖〜 (out) the floor [room] 床[部屋]を(きれいに)掃く.
b[SVOC]〈人が〉〈床・部屋など〉を掃いて…(の状態)にする‖Volunteers have swept the walk clean. ボランティアの人たちが歩道をきれいに掃いた.🔗⭐🔉
b[SVOC]〈人が〉〈床・部屋など〉を掃いて…(の状態)にする‖Volunteers have swept the walk clean. ボランティアの人たちが歩道をきれいに掃いた.
2[SVO]〈人が〉〈ごみなど〉を掃いて払いのける(away), 掃いて集める(up)‖〜 away the crumbs from the table テーブルからパンくずを払う/🔗⭐🔉
2[SVO]〈人が〉〈ごみなど〉を掃いて払いのける(away), 掃いて集める(up)‖〜 away the crumbs from the table テーブルからパンくずを払う/〜 up dead leaves 枯れ葉を掃き集める/〜 the dust into a dust pan ごみを掃き集めてちり取りに入れる.
[SVO]〈人が〉〈ごみなど〉を掃いて払いのける(away), 掃いて集める(up)‖〜 away the crumbs from the table テーブルからパンくずを払う/〜 up dead leaves 枯れ葉を掃き集める/〜 the dust into a dust pan ごみを掃き集めてちり取りに入れる.
3
[SVO]〈風・急流・人などが〉〈人・物〉をさっと[抗しがたい力で]運び去る, さらう, 押し流す(away, off)；〈人が〉〈人・物〉をさっと抱き[🔗⭐🔉
3[SVO]〈風・急流・人などが〉〈人・物〉をさっと[抗しがたい力で]運び去る, さらう, 押し流す(away, off)；〈人が〉〈人・物〉をさっと抱き[拾い]上げる(up)‖The boat was swept out to sea. 船は海に流された/A gust swept his hat off. 突風が彼の帽子を吹き飛ばした(＝He had his hat swept off by a gust.)/All the houses were swept away [along] by the flood. 家屋は残らず洪水に押し流された/She swept some 10, 000-yen bills into her pocket. 彼女は何枚かの1万円札をポケットに滑りこませた/He swept me into his arms. 彼は私を抱いてくれた.
[SVO]〈風・急流・人などが〉〈人・物〉をさっと[抗しがたい力で]運び去る, さらう, 押し流す(away, off)；〈人が〉〈人・物〉をさっと抱き[拾い]上げる(up)‖The boat was swept out to sea. 船は海に流された/A gust swept his hat off. 突風が彼の帽子を吹き飛ばした(＝He had his hat swept off by a gust.)/All the houses were swept away [along] by the flood. 家屋は残らず洪水に押し流された/She swept some 10, 000-yen bills into her pocket. 彼女は何枚かの1万円札をポケットに滑りこませた/He swept me into his arms. 彼は私を抱いてくれた.
ジーニアス英和大辞典 ページ 59221。
