複数辞典一括検索+

▼hld thmbs🔗🔉

▼hld thmbs ((南ア略式))幸運[成功]を祈る(keep one's fingers crossed).

▼pt p [dwn] the [one's] thmb🔗🔉

▼pt p [dwn] the [one's] thmb =turn up [down] the [one's] THUMB.

▼rb one's thmb and ndex fnger togther🔗🔉

▼rb one's thmb and ndex fnger togther 親指と人さし指をこすり合す《◆金の請求のしぐさ》.

▼sher thmb sck🔗🔉

▼sher thmb sck ((南ア略式))全くのでっちあげ, 大うそ.

▼stck [stnd] ut lke a sre thmb🔗🔉

▼stck [stnd] ut lke a sre thmb ((略式))不適当な[無器用な, 場違いの]ようだ.

▼sck ... ut of the thmb🔗🔉

▼sck ... ut of the thmb ((南ア略式))…(の話)をでっちあげる.

▼thmbs dwn🔗🔉

▼thmbs dwn ((略式))反対, 拒否;[Thumbs down!] だめだ, なってないぞ《◆不賛成・拒否を示す( →turn up [down] the THUMB);cf. thumbs(-)down》‖gt the s dwn 〈案などが〉受け入れられない.

ジーニアス英和大辞典 ページ 60349