複数辞典一括検索+![]()
![]()
🔗⭐🔉
[語法][to と toward の相違]
(1)He ran to [toward, for] the door. 彼はドアのところへ走って行った《◆to は方向の意に加えてドアに到達したことを暗示する;toward は方向「ドアに向かって」, for は目的「ドアを目がけて」》.
(2)「そこまで歩いた」は ×We walked to it. / ×We walked toward it. とせず, ... walked over to it. / ... walked there. とする.
(3)We walked toward each other. 我々は互いに歩み寄った(×We walked to each other.)《◆to は到着点を含意するので, 互いに歩み寄る意は表せない》.
ジーニアス英和大辞典 ページ 60585。