a(地位・評価・温度・価格・音量などが)上がって, 高まって, 増して；(人が)成長して‖sped p 速度を上げる/spak p🔗⭐🔉

a(地位・評価・温度・価格・音量などが)上がって, 高まって, 増して；(人が)成長して‖sped p 速度を上げる/spak p 声を高める/brng p a child 子供を育てる/trn the radio p ラジオのボリュームを上げる/cme [g] p in the world ((やや略式))出世する.

b(活動・活気・度合いなどが)高まって, 勢いよく；始動して, (コンピュータが)起動して；((文))反乱を起して‖cher p 元気を出す/stir 🔗⭐🔉

b(活動・活気・度合いなどが)高まって, 勢いよく；始動して, (コンピュータが)起動して；((文))反乱を起して‖cher p 元気を出す/stir up trouble 面倒を引き起す/start up the engine エンジンをかける/pluck up (one's) courage 勇気を出す/The fire burned up. 火は燃え上がった.

4[状態][状態動詞+ up] 上に, 上方に, 上って；(顔・面などを)上に向けて；起きて, 立って, 直立して；(人が)起きて, 目が覚めて；(騎手が)乗馬して；(建物が)建てられて；(物🔗⭐🔉

4[状態][状態動詞+ up] 上に, 上方に, 上って；(顔・面などを)上に向けて；起きて, 立って, 直立して；(人が)起きて, 目が覚めて；(騎手が)乗馬して；(建物が)建てられて；(物・事が)出現して, 起って；(人が)現れて；〔議論などに〕のぼって〔for〕；((やや略式))〔犯罪などで〕訴えられて〔for〕；賭けられて(at stake)《◆1, 2, 3の動作を表す意味が状態を表すようになったもの》‖fly 30, 000 feet up 3万フィート上空を飛行する/stay [((英)) sit] up late at night 夜遅くまで起きている/lie face up あお向けに寝ている/The river is up. 川が増水している/The sun is up. 太陽は昇っている/He lives five floors up [above]. 彼は5階上に住んでいる/What are you doing up there? そこで何をしているのだ《◆必ずしも高い所を意味しない》/She isn't up yet. 彼女はまだ起きていない/The house is up at last. ついに家が完成した/Wht's p (with her)? ((略式))(彼女に)何が起ったのか；どうしたのか( →what 成句)/He is also up on other charges. 彼は他の罪でも訴えられている/He is up for a promotion in the company. 会社で彼の昇進話が出ている/Something is up. ((略式))困ったことになった.

ジーニアス英和大辞典 ページ 62034。