c[心性与格の you]((非標準))‖Y〜 should get 〜 a new car now. もう新車を買う方がいいよ《◆you は余計な目的語》.

3[呼びかけ] お前(たち)《◆you に強勢を置く；非常に失礼な呼びかけ》‖Y boys！ お前たち, 男の子ら《◆you +【形】+【名】の呼びかけも可；Do it yourself, 〜 silly boy. ばかだなあ, そんなこと自分でやれよ》/Y over there！ そこのお前(たち)/Behve yourslf, . 行儀よくしろよ, お前/Good old 〜 ！ さすがは君だ《◆相手をほめて》/Y be creful. お前, 気をつけろ《◆勧告的な調子で, 強いいらだちを示すので, 通例 please と共に用いない》/Don't come here. [否定命令で] おい, ここに来るなよ《◆警告・怒りなどを表す》/Y come here, Jane, and go over there, Jim. ジェーン, 君はここに来い, そしてジム, 君はあそこへ行け《◆2人以上の話し相手がある場合, 特に選び出すのに用いる》/Y〜 go straight on until 〜 get to the end of the road. Then turn left. 道路の突き当りまでまっすぐ行って左に曲りなさい《◆道案内などでは軽く you を文頭に付けることが多い》.