――（を）滅却(メツキヤク)すれば火もまた涼(スズ)し 無念無想の境地にあれば，どんな苦痛も苦痛と感じない。 〔禅家の公案とされ，1582年甲斐(カイ)国の恵林寺が織田信長に焼き打ちされた際，住僧快川(カイセン)がこの偈(ゲ)を発して焼死したという話が伝えられる〕