たたな-づく （枕詞） （１）重なり付く意か。「青垣山」または「青垣」にかかる。「大和は国のまほろば―青垣山隠れる大和しうるはし/古事記（中）」 （２）「柔膚(ニキハダ)」にかかる。「なびかひし夫(ツマ)の命の―柔膚(ニキハダ)すらを/万葉 194」