まい （助動）(○・○・まい・（まい）・○・○) 〔「まじ」から「まじい」の形を経て「まい」となったもの。中世後期以降の語〕 打ち消し推量の助動詞「まじ」の口語形。五（四）段活用の動詞および助動詞「ます」には終止形に接続し，上一段・下一段・カ行変格・サ行変格の動詞および助動詞「れる・られる」「せる・させる」には未然形に接続する（サ変では未然形のうち「し」の形に付く）。 （１）打ち消しの推量の意を表す。…ないだろう。現代語では，「ないだろう」の言い方を用いるのが普通になっている。「この天気では山に登る人もある〈まい〉」「気をくれてはかなう〈まい〉ぞ/漢書抄（一・清原家本）」「おまへさまは，大事のお身なれば，もしもの事がござつては何ともなります〈まい〉/歌舞伎・業平河内通」 （２）打ち消しの意志を表す。…ないつもりだ。…ないようにしよう。現代語では「…するのはよそう」「…するのはやめよう」の言い方を用いるのが普通になっている。「あんな所へは二度と行く〈まい〉」「今ヨリシテワ夫トモ頼ミマラス〈マイ〉/天草本伊曾保」 （３）当然・適当の意の打ち消しを表す。…べきでない。「いい年をして新婚旅行でもある〈まい〉」「ああ貧乏はせ〈まい〉もの/浄瑠璃・寿の門松」 （４）禁止の意を表す。…してはならない。…するな。「必ず秘密はもらす〈まい〉ぞ」「これ与兵衛さま，うろたへ〈まい〉/浄瑠璃・卯月の紅葉（中）」 （５）（終助詞「か」を伴って）勧誘・依頼の意を表す。「なんとか許してもらえ〈まい〉か」「今度の試合の切符を少しわけてくれ〈まい〉か」 （６）（「…う（よう）と…まいと」の形で）動作・作用を対比して取り上げる。「行こうと行く〈まい〉と君の勝手だ」「今さら後悔しようとし〈まい〉と間に合うことではない」 （７）（「あろうことかあるまいことか」「なろうことかなるまいことか」などの形で）許容されない事柄についていう。「あろうことかある〈まい〉ことか，走者の走っているコースに飛び出してしまった」「そんな自分勝手なことがなろうことかなる〈まい〉ことかよく考えてみろ」 （８）（「…まいに」の形で）事実と反対の仮想を表す。「冬でもある〈まい〉に，厚いセーターなんぞ着こんで」「自分のものなら，あんなに粗末には扱う〈まい〉に」 （９）（「…まいし」の形で）後続の言葉に対する何らかの条件を表す。文脈によって，「…ないから」「…ないので」または「…ないのに」などの意になる。「十代の娘じゃある〈まい〉し，そんなミニスカートなんかはけませんよ」「どさまわりの旅役者じゃある〈まい〉し，よくあんな芝居を平気でやっていられるね」 〔「まい」の接続のしかたは，時代によって，いろいろのゆれがみられる。近世までの接続は，四段活用とナ変の動詞には終止形に，ラ変には連体形に付くのが普通であるが，未然形に付いた例もみられる。一段活用・二段活用とカ変の動詞には未然形に付くのが一般であるが，終止形に付くこともある。サ変には未然形に付き，「せまい」が一般であるが，「しまい」の形もみられ，さらに「すまい」となることもある。現代語では，五段活用の動詞には終止形に，上一段・下一段・カ変・サ変の動詞およびこれらの動詞と同じ活用型の助動詞には未然形（サ変は「し」の形）に付くのが一般であるが，一段活用の動詞の場合は終止形にも付き，カ変・サ変の場合は「くまい」「くるまい」「すまい」「するまい」のようにも付く〕