cat→音声 n.ネコ;ネコ科の動物<ライオン・ヒョウ・トラなど>;意地悪女;＝cat-o'-nine-tails;<俗>ジャズ狂;<米俗>男,やつ (fellow);＝cat burglar;＝caterpillar. ◎A cat has nine lives.<諺>ネコに九生あり. ◎A cat may look at a king.<諺>ネコでも王様を見られる. ◎CARE killed the cat.<諺>心配は身の毒. ◎cat-and-dog life けんかの絶えない(夫婦)生活. ◎enough to make a cat laugh (ネコも吹き出してしまうほど)実にこっけいな. ◎It rains cats and dogs. 土砂降りである. ◎let the cat out of the bag 秘密を漏らす. ◎like a cat on a hot tin roof<米>〔<英>like a 〜 on hot bricks〕 そわそわして,落着かずに. ◎see which way the cat jumps〔wait for the 〜 to jump〕 日和見する. ◎The cat jumps. 大勢が決する. ◎turn the cat in the pan 裏切る.