eye→音声 n.目,眼,ひとみ;視力 (eyesight);(しばしば pl.) 注目;注視;眼識;(しばしば pl.) 見方,見解 (view);(しばしば pl.) 目つき,目の表情;眼状の物<針の穴・ジャガイモの芽・ホックの留め穴・台風の目など>;<米俗>探偵,レーダー受像機. ◎an eye for an eye (and a tooth for a tooth) 目には目(歯には歯)<同等の報復>. ◎a sight for sore eyes 見るも珍しいもの〔人〕. ◎be all eyes 目をさらのようにして見る. ◎be in the public eye 世間の目をにぎわす. ◎catch a person's eye 目につく. ◎cry one's eyes out 目を泣きはらす. ◎do a person in the eye<英話>だます. ◎easy on the eyes<俗>魅力的な,美しい. ◎get〔keep〕 one's eyes in ボールに目を慣らす. ◎give a person a black eye 人をなぐって目の回りにあざを作る. ◎have an eye for …のよしあしが判る,に対して目がきく. ◎have an eye to, or have…in one's eye もくろんでいる. ◎have eyes in the back of one's head 何でも判る. ◎in my eyes 私の見るところでは,私見としては. ◎in one's mind's eye 想像(力)で. ◎in the eye of the wind, or in the wind's eye 風に向かって〔さからって〕. ◎in the eyes of の見るところでは,に従えば. ◎keep an eye on<話>気を配る,監視する. ◎keep an eye out for を見張っている;誰〔何〕であるかを思い出そうとする. ◎look a person in the eye 人をじっと見つめる. ◎make eyes at に色目を使う. ◎make your eye<英話>気をつけなさい! ◎more than meets the eye 見た目以上に. ◎my eye! とんでもない! ◎one in the eye for …に一泡ふかせるもの. ◎open a person's eyes 人を啓発する (to). ◎see eye to eye with …に面と向かって見る;と意見が一致する. ◎shut〔close〕 one's eyes to を見ぬふりをする. ◎up to the eyes (仕事に)没頭して (in);(借金に)はまり込んで (in). ◎with an eye to に目をつけて,をもくろんで. ◎with half an eye 一見して,容易に. ◎with one's eyes open よく承知して,ちゃんとわきまえて. ◎with the naked eye 裸眼で.