hold vi.握っている;保つ,持ちこたえる;持続する;踏み止まる,守る;効力がある;(土地・財産・権利を)保有する (of,from). ◎be left holding the bag〔<英>baby〕 他の人の責任を負わされる. ◎hold against 不利に作用させる. ◎hold back (vt.) 留める;抑制する;(vi.) 控える,ためらう (from). ◎hold by 固守する. ◎hold court 後援会を持つ. ◎hold down 抑えつける;<米話>(地位・職を)維持する. ◎hold forth 差出す,提供する;語る,説教する. ◎hold good〔true〕 有効である;適用できる. ◎hold hands (with) (愛情のしるしに)手を握り合う. ◎hold in 抑制〔がまん〕する. ◎Hold it〔everything〕! 待ってくれ!そのまま動かないで! ◎hold off (vt.) 遠ざける,近づけない;(vi.) 離れている,遅れる. ◎hold on 続ける;続く,すがりつく (to);持ちこたえる;<命令形で>待て! ◎hold one's own〔ground〕 地歩を守る,屈しない. ◎hold out (vt.) 提出〔提供〕する;(手を)出す;(vi.) 持ちこたえる,こらえる;あくまで主張する (for);隠しておく,拒む (on). ◎hold over 延期する;辞任後もその地位にいる;弱みにつけこむ. ◎hold the line<しばしば命令形で>(電話で)切らずにお待ち下さい. ◎hold to 固守する. ◎hold together 結合する,統一を保つ. ◎hold up 挙げる (H〜 up! 手を挙げろ);支持する;明示〔提示〕する;(人を模範として)示す;(見せしめとして)さらす;<話>とめる,妨げる;(人・銀行などを)ピストルでおどして金を巻き上げる;持ちこたえる;(天気が)続く,もつ;(速度をゆるめず)さっさと行く. ◎hold WATER(容器が)水を漏らさない;理路整然としている. ◎hold with …に味方〔賛成〕する.