line^１→音声 n.線,筋,しわ;針金;電線,電話線;(水道などの)導管;<米>手綱;糸,釣糸;航(空)路;(行)列,並び;(the 〜) 正規軍,戦列;横隊 (cf.column);(pl.) ざんごう,堡塁(ほうるい)(線),戦線;縫目;家系;境界;職業,専門分野,得意(の筋);商売;仕入品;(しばしば pl.) 形状,輪郭 (a yacht of fine 〜s 格好のいいヨット);方角;(しばしば pl.) 方針,主義;(pl.) 運命(の道);短信;情報;(詩の) 1 行;(生徒にラテン詩などを書取らせる)罰課;(pl.) (劇の)せりふ;(pl.) 結婚許可証;《楽》五線,楽譜;(the 〜) 赤道;ライン<1 インチの 12 分の 1 の長さの単位>. ◎all along the line 至る所に. ◎between the lines 間接的に,ほのめかして. ◎bring into line 整列させる;同意〔協力〕させる. ◎by (rule and) line 正確に,きっちり. ◎come into line 整列する;同意〔協力〕する (with). ◎direct line 直系. ◎down the line 都心に向かって;完全に. ◎draw the line に限界を置く (at);を区別する (between). ◎get a line on<話>について知っている. ◎hard lines 不運. ◎in line for を得るはずで. ◎in line with と一致〔調和〕して. ◎line of battle 戦線. ◎line of beauty《美》S 形曲線. ◎line of credit 信用貸限度額. ◎line of force《理》力線. ◎on a line 同水準で. ◎on the line ちょうど目の高さに;危うくする;どっちつかずで;即座に. ◎read between the lines 言外の意味をくみ取る. ◎shoot a line<俗>自慢する. ◎toe the line 規律などを守る.