split→音声 vt.,vi.(〜; -tt-) 分裂〔分離〕させる〔する〕 (away),割る〔れる〕 (up);<話>分け合う;<俗>密告する (on);<俗>立去る. ◎split hairs〔straws〕 いやに細かい区別をする,重箱のすみをほじくる. ◎split one's sides 腹を抱えて笑う. ◎split one's vote〔ticket〕<米>(同じ選挙で)別々の党〔候補者〕に(連記)投票する. ◎split the difference 折れ合う,歩み寄る.