thumb→音声 n.(手・手袋の)親指. ◎be all thumbs 不器用だ. ◎bite one's thumb at ばかにする. ◎RULE of thumb 概略の測定,概算;経験から割出した法則. ◎stick out like a sore thumb<話>全く場違い〔不似合い〕な. ◎Thumbs down〔up〕!<話>だめ〔オーケー〕だ<親指で賛否を示す>. ◎twiddle one's thumbs<話>時間をむだに過ごす,退屈している. ◎under (a person's) thumb, or under the thumb of (a person) の言いなりになって.