あせ・る [2] 【焦る】 （動ラ五［四］） （１）早くやろう，うまくやろうと思っていらいらする。「勝ちを―・って失敗する」 （２）気がはやって，足をばたばたさせる。「―・る上馬(アガリウマ)に乗りて/梁塵秘抄」

あ・せる [2][0] 【褪せる】 （動サ下一）[文]サ下二 あ・す 〔「浅(ア)す」と同源〕 （１）時間が経過したり，光線が当たったりして，色・つやなどが薄くなる。色がさめる。「色―・せた洋服」 （２）もとの美しさや力を失う。衰える。「色香が―・せる」

あせる【焦る】 be in a hurry;→英和 be impatient;be too eager.焦らない be in no hurry.

あせる【褪せる】 fade;→英和 discolor.→英和 褪せた faded.褪せ易い fading;fugitive.→英和