ピン [1] 〔ポルトガル語 pinta（点の意）の約か〕 （１）カルタ・さいの目などの一の数。「―が出る」 （２）第一番。最上等のもの。 ⇔キリ （３）〔一割をはねる意から〕 上前(ウワマエ)。「手代の役徳，せめて是程の―は有うちかい/浄瑠璃・忠義墳盟約大石」

ピン [1] pin （１）物を差しとめる針。「虫―」 （２）髪をはさみとめる道具。「ヘア-―」 （３）針で衣服などに留め付ける装身具。ネクタイ-ピン・ブローチなど。 （４）機械で，ある部分を固定するために穴に差し通す細い棒。 （５）ボウリングで，ボールの標的とする徳利形の標的。 （６）ゴルフで，ホールに立てる旗竿。

ピン a pin;→英和 a hairpin.→英和 〜で留める pin.‖安全ピン a safety pin.