しゅ-ぎ [1] 【主義】 （１）常にいだいている主張・考えや行動の指針。「私は肉類を食べない―です」「事なかれ―」 （２）特定の理念に基づく，学説や思想上の立場。また，体制や制度。「実証―」「資本―」 〔principle の福地桜痴の訳語〕

しゅぎ【主義】 a principle;→英和 a doctrine;→英和 a cause;→英和 a motto (標語).→英和 〜として on principle.〜に反している be against one's principle.〜によって行動する act on principle.〜の為に死ぬ die for one's cause.〜を守(曲げ)る be true to[carry out](depart from) one's cause.…を〜とする make it a principle to do.