ぜん-たい 【全体】 ■一■ [0] （名） （１）物・事柄の全部。すべての部分を含む一まとまりの総称。 ⇔一部 「会社―の意見」「―的に見る」「―をつかむ」 （２）からだの全部。全身。「―ヲ泥ノウチニナゲテ/天草本伊曾保」［節用集（文明本）］ ■二■ [1] （副） （１）もともと。元来。「―こんなことを言い出した君が悪い」「―お前，気が小さ過ぎらあ/夜行巡査（鏡花）」 （２）（疑問の意を強く表す）いったい。いったいぜんたい。「―今ごろ何をしていたのか」「江藤さんとは―誰の事ぢや/富岡先生（独歩）」

ぜんたい【全体】 (1)〔名〕the whole.→英和 (2)〔副〕⇒元来，一体. 〜の(に) whole (wholly);general(ly);→英和 entire(ly).→英和 〜として on the whole;collectively.→英和 〜で in all.〜にわたって all over;throughout.→英和 ‖全体会議[集会]a plenary session;a general meeting.全体主義 totalitarianism.全体主義国 a totalitarian state.