かわい・い カハイイ [3] 【可愛い】 （形） 〔「かわゆい」の転。「可愛」は当て字〕 （１）深い愛情をもって大切に扱ってやりたい気持ちである。「わたしの―・い息子へ」「馬鹿な子ほど―・い」 （２）愛らしい魅力をもっている。主に，若い女性や子供・小動物などに対して使う。「―・いお子さんですね」「―・い女の子」 （３）幼さが感じられてほほえましい。小さく愛らしい。「―・い手」「―・い声で歌っている」「―・い花が咲いている」 （４）殊勝なところがあって，愛すべきである。「あの男にも―・いところがある」 （５）かわいそうだ。いたわしい。ふびんだ。「明日の日中に切らるるげな。―・い事をしまする/浄瑠璃・丹波与作（中）」 →かわいさ [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（名・形動）――さ（名）

かわいい【可愛い】 lovely;→英和 charming;sweet (愛らしい);→英和 dear;→英和 darling (愛している);→英和 pretty;→英和 nice;→英和 cute (小さくて美しい).→英和