ず ヅ [0] 【図】 （１）絵。絵画。 （２）地図。図面。「地形―」「設計―」 （３）〔数〕 点・線・面からなる形。図形。 （４）ねらいどころ。よい機会。「此―を外さず甲鉄艦を撃沈めよと/近世紀聞（延房）」 （５）たくらみ。計画。企図。「有りやうは九郎兵衛を下へくだした跡での事と思ふたが―へいかぬ/浄瑠璃・夏祭」 （６）様子。光景。「嶋原の門口につゐに見ぬ―なる事あり/浮世草子・一代女 2」 （７）雅楽で，音律の標準となる調子を書き表したもの。「当寺の楽はよく―をしらべあはせて/徒然 220」

ず【図】 a picture[drawing](絵図);→英和 a plan (図面);→英和 a figure (挿絵);→英和 a map (地図);→英和 a diagram (図表).→英和 〜に当たる work well;hit the mark.→英和 〜に乗る be puffed up.