けぶ・る [0] 【煙る・烟る】 （動ラ五［四］） 〔「けむる」の古形〕 （１）「けむる（煙）」に同じ。「広い部屋が一面に―・つて居る/続風流懺法（虚子）」 （２）輪郭がかすんで，ほのかにみえる。かすんで美しくみえる。「眉のわたりうち―・り/源氏（若紫）」 （３）火葬にされて，煙となって上る。「―・りにし人を桶火(オケビ)の灰によそへて/和泉式部集」

けむ・る [0] 【煙る・烟る】 （動ラ五［四］） 〔古くは「けぶる」〕 （１）火がよく燃えずに煙ばかりが盛んに出る。くすぶる。「薪(マキ)が―・る」「山ぎはに結ぼほれたるけぶり―・らば/和泉式部集」 （２）煙が立ちこめたようにかすんで見える。「春雨に―・る京都東山」

けむる【煙る】 smoke;→英和 smoulder (いぶる);→英和 be smoky;look[appear]dim(かすむ).