ちか・い [2] 【近い】 （形）[文]ク ちか・し （１）空間的に，隔たりが小さい。あまり遠くない。「駅に―・い場所」「目的地は―・いぞ」 （２）時間的に，隔たりが少ない。「―・い将来，この計画は必ず実現します」「―・いうちに伺います」 （３）もう少しでそうなる。ほどなくその段階に達する。「完成が―・い」「米寿に―・い高齢」 （４）（ア）密接な関係にある。「政府に―・い筋からの情報」（イ）血縁関係が密接である。「―・い親戚」（ウ）親密である。親しい。「社長とごく―・い関係にある人」「心を―・く思ほせ我妹/万葉 3764」 （５）性質や内容がよく似ている。ほとんど同じである。「朱に―・い赤」「酒に―・い飲み物」「不可能に―・い」 （６）（「目がちかい」の形で）近視である。 ⇔遠い →近く [派生] ――さ（名）

ちかい【近い】 (1)[場所]near;→英和 near[close]by;close.→英和 (2)[時間]near<10 o'clock>. (3)[関係]close;closely related (to).(4)[ほとんど]nearly;→英和 almost.→英和 〜うちに before long;shortly;→英和 soon;→英和 one of these days.