つう-や [1] 【通夜】 （１）夜通し。一晩中。徹夜。 （２）「つや（通夜）」に同じ。

つ-や [1] 【通夜】 （１）死者を葬る前に，親類・知人が集まり，死者とともに終夜過ごすこと。また，宵のうちに行う葬送の法要。お伽(トギ)。夜伽。おつや。 （２）寺社にこもって終夜祈願すること。「下の御やしろに―したる夜/宇治拾遺 4」

つや【通夜(をする)】 (hold) a wake;→英和 (keep) vigil(s).→英和