くれない-の ―ナ― 【紅の】 （枕詞） （１）「色」にかかる。「言ふことの恐(カシコ)き国そ―色にな出でそ思ひ死ぬとも/万葉 683」 （２）薄い（浅い）色の紅色(クレナイイロ)のあることから，「浅」を含む地名「浅葉の野」にかかる。「―浅葉の野らに刈る草の/万葉 2763」 （３）紅色を移すということから，「うつし心」にかかる。「言痛(コチタ)くはかもかもせむを―現(ウツ)し心や妹に逢はざらむ/万葉 1343」 （４）紅花はふり立てて色を出すことから，「ふり出づ」にかかる。「―ふり出でつつ泣く涙には/古今（恋二）」 （５）紅染めに灰汁(アク)を用いることから，「飽く」にかかる。「限りなく思ひそめてし―ひとを飽くにぞかへらざりける/拾遺（恋五）」 （６）紅色で何度もそめることから，何度も染める意の「やしほ」を含む「やしほの岡」にかかる。「―やしほの岡の紅葉ばを/新勅撰（秋下）」

くれない-の-うすよう ―ナ―ウスヤウ 【紅の薄様】 （１）紅色の薄い鳥の子紙。 （２）「紅匂(クレナイニオ)い」に同じ。

くれない-の-そうぞく ―ナ―サウゾク 【紅の装束】 表袴(ウエノハカマ)の裏と大口を赤，衵(アコメ)と単(ヒトエ)を紅にした束帯装束。成年の者が用いる。

くれない-の-ちり ―ナ― 【紅の塵】 〔「紅塵」の訓読み〕 浮世の塵。世俗の中。「苔ふかき緑の洞ぞ―のほかなるすみかなりける/新撰六帖 1」

くれない-の-なみだ ―ナ― 【紅の涙】 〔「紅涙」の訓読み〕 並々ならぬ悲しみや感動のために流す涙。血の涙。「朝に見て夕に遅なはる程だに―を落とすに/宇津保（俊蔭）」

くれない-の-は ―ナ― 【紅の葉】 〔「紅葉」の訓読み〕 もみじ。「幾しほのもみぢふりてか立田姫―を深く染むらむ/相模集」

くれない-の-はかま ―ナ― 【紅の袴】 盛装した女性の着る紅色の袴。緋(ヒ)の袴。

くれない-の-ふで ―ナ― 【紅の筆】 紅色の軸の筆。女性が用いた。転じて，恋文。「ふみそめて思ひ帰りし―のすさびをいかで見せけむ/金葉（恋上）」