ちゃや-おんな ―ヲンナ [3] 【茶屋女】 料理屋や色茶屋などで客の接待をする女。茶屋者。多く色茶屋の者をいう。

ちゃや-がよい ―ガヨヒ [3] 【茶屋通い】 色茶屋に通い，酒色にふけること。茶屋小屋通い。

ちゃや-ぐるい ―グルヒ [3] 【茶屋狂い】 茶屋遊びにふけること。「けいせい買は申すにおよばず，―・小宿狂ひもせぬやうに/浮世草子・色三味線」

ちゃや-こや [0] 【茶屋小屋】 客に酒色の遊興をさせる家。引き手茶屋，色茶屋の類。「―の女中衆ではなし，商人家(アキンドヤ)のお飯焚(マンマタキ)が，それでは済みません/滑稽本・浮世風呂 3」

ちゃや-こや-ばいり ―バヒリ [5] 【茶屋小屋這入り】 「茶屋通い」に同じ。

ちゃや-ざけ [2][0] 【茶屋酒】 遊郭や料理屋などで飲む酒。

ちゃや-ぞめ [0] 【茶屋染(め)】 近世の模様染めの一。上質の麻に藍で山水模様を染めたもの。わずかに薄黄色や繍(ヌ)いを加えたものもある。大名以上の武家・公家の婦人の夏の帷子(カタビラ)に用いた。

ちゃや-つじ [2] 【茶屋辻】 茶屋染めの帷子(カタビラ)。

ちゃや-ば [0] 【茶屋場】 歌舞伎で，茶屋遊びの場面。

ちゃや-ぼうこう [3] 【茶屋奉公】 女中などになって茶屋に勤めること。また，遊女などになること。「内々国の親ごぜへ―は隠して/浄瑠璃・氷の朔日（上）」

ちゃや-ぼうず ―バウ― [3] 【茶屋坊主】 「茶坊主(チヤボウズ){（１）}」に同じ。

ちゃや-まち [0] 【茶屋町】 （１）茶屋が軒を並べている所。 （２）遊里。色町。

ちゃや-みせ [2] 【茶屋店】 「茶店(チヤミセ)」に同じ。

ちゃや-もの [0] 【茶屋者】 （１）色茶屋など，茶屋の営業をする者。茶屋衆(チヤヤシ)。 （２）「茶屋女」に同じ。