よそえ ヨソヘ 【寄へ・比へ】 よそえること。なぞらえること。「につかはしき御―につけても/源氏（朝顔）」

よそ・える ヨソヘル [0][3] 【寄える・比える】 （動ア下一）[文]ハ下二 よそ・ふ 〔「寄す」に継続の助動詞「ふ」の付いた「よさふ」の転〕 （１）他の物にたとえる。なぞらえる。「川の流れを人生に―・えて歌をよむ」 （２）ことよせる。かこつける。「仕事に―・えて外出する」 （３）関係があるとする。「よしゑやし―・ふる君が憎からなくに/万葉 2659」

よそおい ヨソホヒ [3][0] 【装い・粧い】 （１）外観・設備や身なりなどを美しく飾りととのえること。また，そうした設備・服装・化粧など。「晴れの―」「―を新たに開店する」「―をこらす」 （２）外観の様子。おもむき。風情。「春の―をした山山」 （３）したくをすること。準備すること。「旅の―こまごまと沙汰しをくられたり/平家 2」

よそお・う ヨソホフ [3][0] 【装う・粧う】 （動ワ五［ハ四］） 〔動詞「装(ヨソ)ふ」の未然形に，継続の助動詞「ふ」の付いた「よそはふ」の転〕 （１）立派な衣服や装身具で身なりをととのえる。正装する。「絹のドレスに身を―・った夫人」 （２）実際はそうではないのに，いかにもそうであるかのように見せかける。「学生を―・う」「犯人は客を―・って店に入った」 （３）出発の準備をととのえる。「一人の男小舟を―・ひ此方へ向つて漕ぎ出せしが/いさなとり（露伴）」 （４）衣服・用具などを身につける。「王公卿相，花の袂を―・ひ，玉のくつばみをならべ/平家 8」 [可能] よそおえる