おもて【表[面]】 (1) the face;→英和 the surface (表面);→英和 the right side (着物の);the head (貨幣の).→英和 (2) the front (前面);→英和 the front door (戸口). (3) the street (街路);→英和 out of doors (戸外). ７回の〜《野》the top of the seventh inning.〜で[に]outside.→英和 ‖表門 the front gate.

おもてぐち【表口】 the front door.

おもてげんかん【表玄関】 the front door.

おもてざしき【表座敷】 a front parlor.

おもてざた【表沙汰にする】 make public (公表);go to law(訴える).〜になる be made[become]public;be brought before the court.→英和