だらける [なまける]be lazy;→英和 dull (気分が).→英和 だらけた lazy;dull;slovenly.→英和

−たらし【−誑し】 女(男)〜 a Don Juan (a coquette).

だらしない untidy (服装・室が);→英和 slovenly(道徳的に);→英和 careless[loose];→英和 irregular(不規則);→英和 loose[slipshod]