つむぐ【紡ぐ】 spin.→英和

つむじ【旋毛】 the whirl of hair on the head.→英和 〜を曲げる get cross.

つむじかぜ【旋風】 ⇒旋風(せんぷう).

つむじまがり【旋毛曲がり】 <米話>a crank;→英和 a screwball.→英和 〜の whimsical;crazy;→英和 cranky.→英和

つめ【爪】 a nail;→英和 a claw (動物の);→英和 a hoof (牛馬の);→英和 a plectrum (琴の);→英和 a claw (指輪の).〜をのばす(切る，染める) grow (cut,paint) one's nails.〜に火をともす lead a stingy life.〜の垢(あか)ほどもthe least.→英和 ‖爪切り a nail clipper[nipper].爪切り鋏 (a pair of) nail scissors.爪やすり a nail file.

つめ【詰め】 a stopper (栓(せん));→英和 a box(箱詰);→英和 bottled(瓶詰);checkmate (将棋の).→英和 (支店)〜になる be appointed[transferred]to (a branch office).