つめ【爪】 a nail;→英和 a claw (動物の);→英和 a hoof (牛馬の);→英和 a plectrum (琴の);→英和 a claw (指輪の).〜をのばす(切る，染める) grow (cut,paint) one's nails.〜に火をともす lead a stingy life.〜の垢(あか)ほどもthe least.→英和 ‖爪切り a nail clipper[nipper].爪切り鋏 (a pair of) nail scissors.爪やすり a nail file.