ささ-くれ [0] （１）物の先端などが細かく割れること。 （２）「逆剥(サカム)け」に同じ。「―ができる」

ささくれ-だ・つ [5] 【ささくれ立つ】 （動タ五［四］） （１）ささくれた状態になる。「―・った板塀」 （２）気持ちがすさんでとげとげしくなる。「―・った気分」

ささ-く・れる [4] （動ラ下一） （１）物の先端やへりなどが，細く裂けてめくれる。「筆の先が―・れる/ヘボン」 （２）爪の根元の皮が細かくむける。さかむけになる。「―・れた指先」 （３）気持ちが乱れ，荒れている。ささける。「―・れた気分」

ささくれ a hangnail.→英和

ささくれる split finely;get frayed (気持が).