あっぱれ [3][1] 【天晴(れ)・遖】 ■一■ （形動）[文]ナリ 人の行為がとてもすぐれていて，賞賛に値するさま。みごとだ。感心だ。「―なおこない」「―なる政治家となりて/谷間の姫百合（謙澄）」 ■二■ （感） （１）人の行為をほめたたえる時に発する語。でかした。「よくやった。―，―」 （２）驚き・嘆き・期待・決意などの気持ちで発する語。ああ。おお。「―剛の者かな/平家 8」「―疾う斬らればや/謡曲・盛久」 〔「あはれ（哀）」を促音化して意味を強めた語。「天晴」は当て字，「遖」は国字。古くは連体詞的にも副詞的にも用いられた〕

あっぱれ【天晴れ】 Bravo!/Well done! 〜な splendid;admirable;→英和 glorious.→英和