こ-おもて [2] 【小面】 能面の一。女面の代表とされ，最も若い女性を表現したもので，可憐で美しい表情をもつ。 小面 [図]

こ-づら [0] 【小面】 （１）顔を卑しめていう語。 →小面憎い （２）石・れんがなどの面のうち，最小の面。

こづら-にく・い [5] 【小面憎い】 （形）[文]ク こづらにく・し 顔を見るだけでも憎らしい。「―・い奴だ」「人もなげな振舞ひ，―・かつたものであろう/婦系図（鏡花）」 [派生] ――さ（名）

こづらにくい【小面憎い】 cheeky.→英和