た-ぐ・る [2] 【手繰る】 （動ラ五［四］） （１）糸・綱などを，両手を交互に使って，手元へ引き寄せる。たくる。「釣り糸を―・る」 （２）話の筋や記憶を順々に求めたり，引き出したりする。「記憶を―・る」「歴史を―・る」 [可能] たぐれる

たぐる【手繰る】 haul[pull]in(hand over hand);trace (たどる).→英和