ちょう-やく チヤウ― [0] 【町役】 ⇒まちやく（町役）

ちょう-やくにん チヤウ― [3] 【町役人】 ⇒まちやくにん（町役人）

ちょう-やくば チヤウ― [3] 【町役場】 ⇒まちやくば（町役場）

まち-やく [0] 【町役】 （１）江戸時代，大坂で，その町の経費をまかなうために町内の住民に課した税。 （２）「町役人」の略。ちょうやく。

まち-やくにん [3] 【町役人】 江戸・大坂・伏見など幕府直轄の諸都市において，町奉行の指揮を受けつつ民政に携わった町人身分の役人の総称。総年寄（大坂）・町年寄（江戸）から家持(イエモチ)・家主まで上意下達の関係がつくられ，その職制や呼称は都市によって異なった。町役。ちょうやくにん。

まち-やくば [3] 【町役場】 町の行政事務を取り扱う役所。ちょうやくば。

やくば【町(村)役場】 a town (village) office.