まぎ・れる [3] 【紛れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 まぎ・る （１）入りまじる。（ア）他のものに入りまじって見分けがつかなくなる。「子供が人込みに―・れる」「『願ひます』は涙に―・れ，がばと伏せば/色懺悔（紅葉）」（イ）物にまじって見分けにくい状況に乗じる。こっそり…する。「やみに―・れて逃げる」「家を見せじとにやあらむ，とく―・れいきにけるを/蜻蛉（下）」 （２）あることに気を取られて，ほかのことを一時忘れる。「忙しさに―・れて約束を忘れる」「気分が―・れる」「苦痛が―・れる」 （３）似ていて区別がつかなくなる。「紙のいろにさへ―・れて，さらにえみたまへず/蜻蛉（下）」 （４）ごたごたと差し障りができる。「さては舞も見たけれども，今日は―・るること出できたり/平家 1」 （５）筋道がわからなくなる。「算勘ガ―・レテアワヌ/日葡」

まぐ・れる [3] 【紛れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 まぐ・る 道に迷う。さまよう。「山なんぞは越さねへで爰(ココ)まで―・れてきたのだあ/西洋道中膝栗毛（魯文）」

まぎれる【紛れる】 (1)[入りまじる]be[get]confused[mixed (up)];[区別しがたい]cannot be distinguished. (2)[気が]be diverted.