いろ-おとこ ―ヲトコ [3] 【色男】 （１）容色のすぐれた男。女性にもてる男。美男子。 （２）情夫。いろ。「江戸で―を拵居(コセエ)てるから/滑稽本・浮世床（初）」 （３）好色な男。色事師。「―うしみつ頃になやみ出し/柳多留 9」

――金と力は無かりけり 女に好かれる美男子というものは，とかく金と力はないものだ。

いろおとこ【色男】 a lover (情夫);→英和 a lady-killer.