とけ-こ・む [0][3] 【溶(け)込む・解(け)込む・融け込む】 （動マ五［四］） （１）液体になって他のものの中に混じる。「塩分が―・んだ水」 （２）その場の雰囲気や，周囲の環境に，次第になじみ同化する。「会場の空気に―・む」 [可能] とけこめる

とけこむ【融け込む】 melt into;blend into;fuse into;become friendly with (人に);conform[adapt]oneself to (環境・習慣などに).