おぼ・える [3] 【覚える】 （動ア下一）[文]ヤ下二 おぼ・ゆ 〔「おもほゆ」が「おぼほゆ」を経て転じた語〕 （１）記憶にとどめて忘れないでいる。頭に入れる。記憶する。 ⇔忘れる 「英語の単語を―・える」「全員の名前と顔を―・える」「あの日のことははっきりと―・えている」「みんなに言いふらしてやるから―・えていろ」 （２）技術を身につける。習得する。「教習所に通って運転を―・える」「仕事のこつを―・える」「体で―・える」 （３）体や心で感じる。…と感じる。…と思われる。（ア）「…をおぼえる」の形で用いる。「するどい痛みを―・えた」「心の安らぎを―・える」「満足を―・える」（イ）形容詞の連用形や助詞「と」などを受けて用いる。「都のいと恋しう―・えければ/古今（羇旅詞）」「女のまだ世経ずと―・えたるが/伊勢 120」 （４）他人からそう思われる。「恥づかしきものと―・え給へる弁の少将の君/落窪 1」 （５）意識が働く。判断がつく。わかる。「射殺されなましと思ひけるに，物も―・えず臆して/宇治拾遺 3」「帰るべき方も―・えず涙川/後撰（恋四）」 （６）思い出す。「言の葉に絶えせぬ露は置くらむや昔―・ゆるまどゐしたれば/後撰（雑一）」「いで―・え給へ/大鏡（序）」 （７）似る。「御かたち有様，あやしきまでぞ―・え給へる/源氏（桐壺）」

おぼえる【覚える】 remember (記憶している);→英和 learn(学ぶ);→英和 memorize,learn by heart (暗記);feel(感じる).→英和