かさね-がさね [4] 【重ね重ね】 （副） （１）同じ事が繰り返されるさま。たびたび。「―おめでとうございます」「―の不幸」 （２）同じ言葉を繰り返すさま。いくえにも。くれぐれも。「―御礼申し上げます」

かさね-じゅう ―ヂユウ [3] 【重ね重】 「組重(クミジユウ)」に同じ。

かさねがさね【重ね重ね】 repeatedly;→英和 doubly (二重に);→英和 sincerely (心から).→英和 〜の repeated;→英和 a series of.