しん-みょう ―メウ [1] 【針妙】 〔「妙」は「少女」を合わせて一字としたもの。僧侶の隠語〕 （１）宮中の女官の私室で，裁縫などをした女中。 （２）寺で裁縫をする女。寺は女人禁制なので，この名目でひそかに妻女をおいた。 （３）貴人の家，一般の家庭などに雇われて裁縫をする女。「―をおはりと言てしかられる/柳多留 13」