タイム-レコーダー [5] time recorder タイム-カードに時刻を記録する機械。