つ・ける【漬ける・_△浸ける】 ［動カ下一］つ・く［カ下二］水などの中に入れておく。ひたす。「洗濯物を水に―・ける」「豆を一晩―・けておく」（漬ける）漬物につくる。漬物にする。「梅の実を塩で―・ける」「大根を―・ける」 ［用法］つける・ひたす――「足を湯につける（ひたす）」「魚を醤油につける（ひたす）」など、液体の中に入れる意では相通じて用いられる。◇「塩につける」「味噌につける」「大根をつける」「白菜をつける」は「つける」だけの用法で、「ひたす」は使わない。◇「布切れにアルコールをひたす」のように液体を含ませることは「つける」とは言わない。◇「ひたす」は液体を染み込ませ、ぬれた状態にすることに重点があり、「つける」は液体やその他のものの中に沈め入れることに重点がある。◇「漬け物」は塩をかけ重しを加えて一定時間そのままにしておくが、「浸し物」は熱湯でさっとゆでるだけである。