かん‐やく【漢訳】 ［名］_スル漢文に翻訳すること。また、訳したもの。「―された仏典」