ギャ‐ド‐ペカドル【_{ポルトガル}Gvia do Pecador】 《罪人の導きの意》キリシタン版の一。二巻。救霊・修徳のための手引書で、スペインのドミニコ会司祭ルイス＝デ＝グラナダの著書の抄訳国字本。慶長四年_{（一五九九）}長崎で出版。