蛙の目借り時（どき） 春、蛙が鳴くころの、すぐ眠くなる時期。蛙に目を借りられる意からとも、蛙が雌を求める「妻狩_（めか）り」から転じたものともいう。《季　春》

蛙は口ゆえ蛇（へび）に呑（の）まるる 《蛙は鳴くために蛇に見つけられ、のまれる意から》黙っていればよいのに、つまらぬことを言ったために身を滅ぼすことのたとえ。蛙は口から蛇に呑_（の）まるる。

かえ・る【返る・_△反る】_かへる ［動ラ五（四）］表であったものが裏になったり、上であったものが下になったりして、ものの向き・位置が反対になる。裏がえる。ひるがえる。ひっくりかえる。「裾が―・る」「軍配が―・る」「漢文を下から―・って読む」（返る）一度変化したものが、前やもとの状態になる。「童心に―・る」「正気に―・る」（返る）一度手を離れた物が手元に戻る。もとの所有者に戻る。「忘れ物が―・る」「投資した金が倍になって―・ってくる」（返る）こちらからの働きかけに対して、相手が反応する。「返事が―・ってくる」年月・季節が一巡して再びその時になる。年が改まる。「その年も―・りぬ」〈更級〉染めた色がさめる。色があせる。「はな（＝ハナダ色）も―・り濡れなどしたる薄色の宿直物_{（とのゐもの）}を着て」〈枕・二〇〇〉動詞の連用形に付く。すっかり…する、ひどく…する意を表す。「静まり―・る」「あきれ―・る」「むせ―・る」繰り返し…する意を表す。「ぬばたまの夜を長みかもわが背子が夢_（いめ）に夢にし見え―・るらむ」〈万・二八九〇〉 ［可能］かえれる ［下接句］己に克_（か）ち礼に復_（かえ）る・愚に返る・年返る・覆水盆に返らず・我に返る

かえ・る【帰る・_△還る】_かへる ［動ラ五（四）］《「返る」と同語源》自分の家や、もといた場所に戻る。「郷里へ―・る」「まもなく―・ってくる」今いる場所を離れて去る。「客が―・る」野球で、ランナーが本塁を踏んで得点になる。「ヒットで走者が―・る」→戻_（もど）る［用法］ ［可能］かえれる

帰りなんいざ 《陶淵明「帰去来辞」の「帰りなんいざ、田園将_（まさ）に蕪_（あ）れんとす、胡_（なん）ぞ帰らざる」の一節》さあ、帰ってしまおう、の意。